civilian staff
英 [səˈvɪliən stɑːf]
美 [səˈvɪliən stæf]
文职人员
双语例句
- Police Civilian Staff Consultative Committee
警务处文职人员谘议委员会 - Integrated military and civilian staff;
军事和文职人员混合编制； - Civilian staff is those who employ in military in accordance with the relevant provisions of civil establishment, and perform the obligation of officers in active service who are in the same position. They belong to non-active civilian staff.
文职人员是指按照规定的编制聘用到军队工作，履行现役军官（文职干部）同类岗位相应职责的非现役人员。 - With the implementation of the civilian staff system, the civilian staffs that are from the local to the military academy pay closer attention to safeguard theirs 'lawful rights and interests.
随着文职人员制度的实施，从地方到军校来的文职人员更加注重保障自己的合法权益。 - On the other hand, the implementation of employing civilian staff system is an effective way to strengthen the construction of the military instructors.
另一方面，实施文职人员制度是加强军校教员队伍建设的有效途径。 - The implementation of employing civilian staff system is a major measure of the reform of our armed force constitution and personnel managing system.
聘用文职人员制度是我国军队力量构成和用人制度改革的一项重大举措。 - The system of employing civilian staff refers to stipulating the rights, obligation and responsibility of both parties clearly in accordance with equal principles of both parties by way of contract. It is so important for developing the national defense education.
聘用文职人员是在军校和文职人员遵循双方地位平等的原则上，以合同形式，明确规定双方的权利、义务和责任，有利于国防教育发展的一项重要制度。 - On one hand, the civilian staff system is the need of development of the army.
一方面，文职人员制度是军队自身发展的需要。 - It is of great significance to establish the civilian staff system.
建立军队文职人员制度意义重大。 - Employing Civilian staff in military academy is to build personnel managing system which is separation of identity and post, the flexible and efficient.
军校聘用文职人员其目的是建立身份与岗位分离、可上可下、可进可出、灵活高效的用人机制。